Learn Spanish
Audio - How You Can Learn Correct Conversational
Spanish, Without an Accent
There
are approximately 40 million people in the U.S. who speak
Spanish. You might think that it would therefore be easy to
learn Spanish and to find someone to practice it with as you
learned it.
Perhaps, but you
will need to be careful. It's easy to make big mistakes here.
You would be better off downloading a good interactive audio
Spanish learning course from the Internet, with its 'learn
Spanish audio' media, to get the words and accent
right.
When I was first
learning Spanish I didn't know that and had to learn it the
hard way! Of course, it was before there was much 'learn
Spanish audio' available!
While I was
working on expanding my knowledge of Spanish, on one extended
work trip to Central America, I hired a tutor, a young
Spanish-major at the local university. She charged me a lot
less per hour than the language schools charged. And, she spoke
almost no English, which was ideal for me.
In our first
session, we talked for a bit, conversing about a variety of
subjects, me with my budding but still very basic Spanish. Then
she looked at me quizzically.
"Don Jorge, usted
habla mas pachuco que Castillano!" (Mr. Chavez, you speak more
steet slang than proper, correct Spanish!). I was
shocked!
What she was
telling me was that I had picked up bad habits and was speaking
the "Spanish" of the lower-class, uneducated, street
people!
I thought about
that for a moment, and then suddenly realized why! When I
spoke with educated people, they heard my accent and switched
to English, to practice their English with ME!
So I had been
talking with people who did not speak English. That meant taxi
drivers, gardeners, service station attendants, mechanics and
street vendors. Anyone to practice with, every chance I got.
And I had been learning from them. And I had been getting it
WRONG! With the WRONG vocabulary and accent!
It would have
been much better if I could have gotten a 'learn Spanish audio'
with an educated native speaker to learn from and copy after,
rather than just start talking with anyone.
You see, as I
later discovered, there is a great deal of difference between
lower-class, uneducated street Spanish and "Castillano" (The
Spanish of Castille) which is what university-level, correct
Spanish is called.
There is much
more difference between lower-class uneducated Spanish and
upper-class Spanish than there is between lower-class,
uneducated English and correct English.
In Spanish the
difference between the two types is closer to the difference
between the English spoken by a Cockney cabbie in London, or
that spoken by an African-American Rap music "singer/speaker",
on the one hand, and correct, educated, radio-announcer English
on the other!!
Ever try to talk
with a cab driver in London? It's an education in what you
don't know about English dialects! And try to write down just
exactly what a black rapper is saying sometime! The
dialect is so far off the mainstream that it's like another
language!
It's the same
kind of difference between street Spanish and correct
Spanish.
When you are
learning Spanish, you want to learn it right the first time.
Then you could pick up slang and special dialects as
add-ons later, if you wish. We all tend to pick up the accents
and the manner of speaking of those around us. To learn
Spanish, that is one of the good things about downloading a
learn Spanish audio course.
Almost all of the
learning courses use educated, excellent native Spanish
speakers as "say after me" instructors. The 'learn Spanish
audio' parts of the courses are excellent. And you own the
digital copies, which means that you can copy the lessons to
your iPod or other portable audio device and take it with
you.
You can refer
back to your learn Spanish audio lessons at any time, refresh
your recollection of how things are said, and get it right! It
will keep you on track to learning educated Spanish and not
sounding like some kind of bum, or an illiterate, uneducated
peon.
|